Uus kujundus Päevalehes

Päevalehes tuleb meil uus kujundus. Niipea, kui see mulle saadeti, saatsin ta edasi Rainile ja Annale. Kujundus tehti Hispaanias ning oli saadetud inline attachmendina. Seega lihtsalt forwardisin meili.

Mõne aja pärast sain Rainilt vastuse:

je veux etre dans le top justice

Rain Kesküla

Ma ei taibanud küll, mida ta öelda tahtis – Google translator ei suutnud seda mulle ära tõlkida, aga igal juhul ma arvasin, et uus kujundus väga halb pole 🙂

Kümme päeva hiljem küsib Rain mult, ega uuest kujundusest mingit infot pole. Vastasin, et võrreldes eelmise versiooniga pole ma mingit uudist kuulnud. Ta küsib: mis eelmise versiooniga? – Sellega, mis sulle ja Annale edasi saatsin. -??

Selgus, et mu meiliprogramm ei olnud inline attachis olevat pilti edastanud (kuigi mulle ta sellise mulje jättis). Rain oli mu kirja lihtsalt naljaks pidanud, Anna arvanud (lugedes samal ajal minu kirja ja selleks ajaks laekunud Raini vastust), et ju on tegemist meie omavahelise naljaga 🙂 Mida arvaksite teie, kui saaksite sellise kirja:

From: Martin Rebane
Sent: Tuesday, November 24, 2009 3:37 PM
To: Anna Jõgi; Rain Kesküla
Subject: [Fwd: FW: another version]

——– Original Message ——–
Subject: FW: another version
Date: Tue, 24 Nov 2009 15:22:38 +0200
From: Kadri Masing
To: Martin Rebane

On 23/11/2009, at 17:40, Francisco Amaral wrote:
Luz!!!

> >
> > Les envío la versión B.
> >
> >
> >
> > un besito!
> >
> > chico
> >
> >
> >
> >
> > El 23/11/2009, a las 19:24, Victoria Montero escribió:
> >
> >
>> >> Te mando a ver como lo ves!!
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> LUZ LUZ LUZ!
>> >>
>> >>
>> >> <HOME 8.jpg><HOME 8b.jpg>
>> >>
> >

Loomulikult ei olnud ei mina ega Kadri lisanud mingit endapoolset kommentaari – sest pilt ütles ju kõik 🙂